We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Personet Hodie

from Festive Favourites by GreenMatthews

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    A compilation of our favourite tracks from our first three albums A Victorian Christmas, A Medieval Christmas A Brief History of Christmas.

    Includes unlimited streaming of Festive Favourites via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day

      £12 GBP or more 

     

  • Full Digital Discography

    13
    releases

    Get all 13 GreenMatthews releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Songs of the Sea, Festive Favourites, The Wind in the Willows, Virtual Wassail, Midwinter Revels, Roots&Branches, Come Again! Sweet Love Doth Now Invite (live), A Christmas Carol: A Folk Opera, and 5 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      £63 GBP (25% OFF)

     

about

First published in Piae Cantiones, a Finnish collection of carols and songs from 1582. We take this into a couple of 17th-century dance tunes - Childegrove and Bagpipers.

lyrics

1. Personent hodie voces puerulæ
Laudantes iucundė qui nobis est natus,
Summo Deo datus, et de vir-vir-vir,
et de vir-vir, et de virgineo ventre procreatus.

2. In mundo nascitur, pannis inuoluitur,
Præsepi ponitur stabulo brutorum,
Rector supernorum, perdidit spolia princeps infernorum.

3. Magi tres venerunt, paruulum inquirunt,
Stellulam sequendo, ipsum adorando,
Aurum, thus, & myrrham ei offerendo.

4. Omnes clericuli, pariter pueri,
Cantent vt angeli, aduenisti mundo,
Laudes tibi fundo. Ideo gloria in excelsis Deo.

credits

from Festive Favourites, released December 15, 2022
Sophie Matthews: voice, recorder, English border bagpipes

Chris Green: voice, mandocello, Renaissance guitar

Jude Rees: voice

Tony Millyard: hurdy-gurdy

license

all rights reserved

tags

about

GreenMatthews image

GreenMatthews Coventry, UK

Chris Green and Sophie Matthews play English traditional songs and tunes in a thoroughly 21st-century kick-ass style. Using a blend of ancient instruments such as cittern, English bagpipes and shawm as well as modern folk instruments such as guitar, flute and piano accordion, they breathe new life into material from hundreds of years ago, making it fresh and relevant for a modern audience. ... more

shows

contact / help

Contact GreenMatthews

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like GreenMatthews, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now